info@dialettoferraresealtrebdaltridel.it
Associazione culturale Al Tréb dal Tridèl
©
CONSIGLIO DIRETTIVO IN CARICA
Il consiglio direttivo è composto da 9 persone di cui 5 effettivi e 4 supplenti. La durata del consiglio è di 3 anni; l'attuale scadrà nel 2027.
I nuovi incaricati per il triennio 2025-27 sono risultati i seguenti:
Presidente Roberto Pavani, Vice-p. Sandro Mingozzi, Segretario Claudio Natati.
Collegio sindacale:
Alessandra Ridolfi, Dugles Boccafogli, Gian-Luca Gargioni (supplente).
Collegio probiviri:
Floriana Guidetti, Maurizio Musacchi, Rino Gardenghi (supplente).
PRESIDENTE: ROBERTO PAVANI
Nato a Portomaggiore nel 1949, ha da sempre collaborato con le iniziative locali per conservare la memoria del daletto ferrarese. Membro fondatore del cenacolo de " Al tréb dal tridèl", ha lavorato in Basell. Occupatosi di poesia ferrarese, tuttora recita con la Straferrara e si impegna nelle iniziative di diffusione del dialetto.
VICEPRESIDENTE: SANDRO MINGOZZI
Nato a Portomaggiore nel 1958, da una decina d'anni è socio de “Al trèb”: in particolare ha promosso la raccolta e la diffusione di testi in dialetto ferrarese del passato di ambiente rurale. Tali sforzi, cui si aggiunge la lettura di autori meno famosi, sono stati resi noti in una manifestazione pubblica nel comune di Masi Torello. Attualmente, recita nella Straferrara.
SEGRETARIO: CLAUDIO NATATI
Nato a Copparo nel 1952, risiede a Ferrara, già insegnante di Lettere alla scuola media pubblica, è socio de “Al tréb” dal 2017, scrive poesie e zirudele in dialetto ed ha partecipato ai concorsi “M. Roffi” di Ferrara, “L. Guernieri” di Portomaggiore (FE), “Poetar Padano” di Carpi (MO), ottenendo alcuni premi e segnalazioni.
CONSIGLIERE COLLEGIO SINDACALE: ALESSANDRA RIDOLFI
Nata a Ferrara nel 1965 figlia di Alberto poeta dialettale nonché segretario, presidente del Treb del tridel per anni. Laureata in giurisprudenza collabora con l'associazione consumatori utenti a Ferrara. Appassionata del dialetto ferrarese è entrata a far parte dell'associazione per tradizione familiare.
CONSIGLIERE COLLEGIO SINDACALE: DUGLES BOCCAFOGLI
Nato a Bondeno nel 1951 ed ivi residente, è consigliere storico de “Al treb”. Ex amministrativo in ambito sanitario, ha partecipato a concorsi letterari ottenendo premi e riconoscimenti. Collabora con il “Patio dei poeti" e la biblioteca comunale Meletti di Bondeno favorendo la conservazione e la digitalizzazione del patrimonio poetico locale attraverso lo “Scafal dal Dialèt”, contenitore digitale di cui è promotore.
CONSIGLIERE COLLEGIO SINDACALE: GIAN LUCA GARGIONI (SUPPLENTE)
Nato a Ferrara nel 1958 ed ivi residente, appassionato del dialetto ferrarese, dal 2023 è socio de “Al treb dal tridel”. Ex funzionario di banca,ha dato fattivamente impulso alla creazione del nuovo sito internet, tuttora fa parte del gruppo di cabaret dialettale “I ragazit da 'na volta” in stretta collaborazione con Maurizio Musacchi.
CONSIGLIERE COLLEGIO PROVIBIRI: MAURIZIO MUSACCHI
Nato a Ferrara nel 1940 e qui residente, è socio de “al tréb” dal 1998, scrive poesie, racconti, zirudele, testi teatrali in dialetto e in lingua. Ha partecipato a vari concorsi, al “Fini” di Modena, al “M. Roffi” di Ferrara per la poesia, a quello della “Società Operaia” di Bondeno, dove ha ottenuto due primi premi, al “B. Pasini” di Massafiscaglia e al “L. Guernieri” di Portomaggiore, ottenendo premi e segnalazioni. Al concorso “A. Bergamini” di Bondeno è stato premiato per la poesia in italiano, dedicata ad una ricorrenza Ariostesca.
CONSIGLIERE COLLEGIO PROVIBIRI: RINO GARDENGHI (SUPPLENTE)
Nato a Ferrara nel 1935, attore teatrale e poeta, ha partecipato a molte iniziative in lingua ferrarese, soprattutto con imitazioni e testimonianze dalla seconda guerra mondiale. Premiato più volte come miglior attore, oltre a 50 anni di attività con la “Straferrara”, conta anche una breve partecipazione al film “Baciami piccina” del 2006 con Neri Marcorè e Vincenzo Salemme. Assieme a Daniele Finotti (attore), ha scritto “Mi piace e mi diverto a raccontare” con cui si esibisce ancora nei centri sociali della città.
CONSIGLIERE COLLEGIO PROBIVIRI: FLORIANA GUIDETTI
Nata a Monestirolo nel 1947, oggi risiede a Ravenna, è studiosa del dialetto ferrarese ed ha prodotto vocabolari e grammatiche del dialetto in collaborazione di altri autori, ma si cimenta pure nella poesia e nella narrativa a salvaguardia del dialetto. È stata più volte presidente del Cenacolo “al tréb dal tridèl”.